en-portada


TODOS LOS OJOS PUESTOS EN... TIFFANY: Lo Mejor de Ambos Mundos

English 中文
noviembre 2015


Como un trasatlántico, la compañía de Nueva York cruza los océanos para ofrecer una combinación de ADN de América y la fiabilidad de Suiza en sus relojes. El Tiffany CT60® Annual Calendar es un ejemplo perfecto de esta unión feliz, tomando el instinto del vintage de la marca a nuevas alturas.

Como informamos en nuestro último número (ver Europa Star de Septiembre), la legendaria marca de Nueva York Tiffany & Co. está experimentando un verdadero renacimiento de la relojería, bajo el liderazgo de su director general Nicola Andreatta. «¡Esta vez, vamos a hacerlo!»es el lema del año en una empresa con un historial muy rico en los relojes, desde sus vínculos históricos con Patek Philippe en el siglo XIX hasta su cooperación con firmas como Rolex o IWC en el siglo XX. Pero esta vez, Tiffany se hace definitivamente Suiza, con nueva sede e instalaciones en la Confederación. Dado que la compañía pretende ser no sólo un joyero que produce relojes, sino un verdadero fabricante de relojes en el sentido más noble de la palabra, este es el lugar para estar.

En este nuevo número ofrecemos a nuestros lectores una mirada más cercana a lo que Tiffany tiene en la manga, y la forma en que realmente se propone ¡«hacerlo»! Nos centramos en el nuevo Tiffany CT60® Annual Calendar, creado en dos ediciones limitadas diferentes de 60 relojes (uno con una esfera de color negro, el otro gris), que celebra con esplendor consumado el renacimiento de una vieja tradición de 165 años del maestro relojero artesano.

TODOS LOS OJOS PUESTOS EN... TIFFANY: Lo Mejor de Ambos Mundos

 DISEÑO AMERICANO

El diseño del Tiffany CT60® Annual Calendar se basa en antecedentes históricos aún relevantes. El reloj es de hecho una pieza esencial de la nueva y ambiciosa colección CT60®, cuyo papel desafiante no es otro que el de marcar el comienzo de la «transición del diseño histórico al moderno de Tiffany». La colección está inspirada en un reloj de oro dado en 1945 al presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, que llevaba en la Conferencia de Yalta - el reloj original fue recientemente re-comprado por la compañía de Nueva York en una subasta.

Roosevelt no es la única fuente de inspiración para este reloj. ’CT’, obviamente, significa Charles Tiffany, quien abrió - y ocasionalmente desayunaba en - su tienda en 1837. «El buen diseño es un buen negocio», como Charles Tiffany solía decir, ¡y sus herederos parecen haber llevado esta lección en el corazón! Por mucho que el reloj sea un calendario anual, el número 60 es un homenaje al «New York Minute - 60 segundos de pura posibilidad,» el concepto dinámico que resume la vida de ritmo rápido de los contemporáneos del Sr. Tiffany, y que se materializa en el reloj Atlas de nueve pies que hay encima de la tienda, lo que refleja la cadencia de una ciudad moderna. Las personas dependían de este reloj público único para mantener sus vidas corriendo en el tiempo...

 CORAZÓN SUIZO

A pesar de la ADN innegablemente Americano en el exterior, el reloj Tiffany CT60® Annual Calendar es 100% Suizo en el interior, a partir de lo mejor de ambos mundos. Cada reloj está numerado y cuenta con un movimiento mecánico de cuerda automática con una doble complicación, con acabados en Côtes de Genève, colimaçon y perlage. El movimiento está alojado en una caja de 40 mm de oro blanco de 18 quilates. Un acabado en patrón solar negro o gris y numerales de plata poudré dejan la esfera limpia, masculino, con un cristal de zafiro frontal trasero. El reloj viene con una correa de cocodrilo negro o gris cosida a mano. Además, un nuevo reloj Tiffany CT60® Annual Calendar en oro rosa con esfera de color negro se estrenará a finales de año.

Desde un punto de vista formal el reloj logra admirablemente, inyectar un toque contemporáneo esencial en una línea ingeniosamente vintage, sin menoscabo de su patrimonio. La esfera, como la del reloj que la inspiró, es magníficamente legible. El ingenioso sistema de calendario anual tiene una sub-esfera de los meses a las 6 en punto, con los días alrededor de la periferia de la esfera. Sutiles toques de blanco y rojo distinguen la aguja de los segundos del puntero de los días. En este modelo Tiffany ha logrado conciliar dos épocas y dos mundos. Esta re-interpretación calculada con criterio de su propia historia, sin duda, abrirá nuevos horizontes y emocionantes oportunidades para la marca en el futuro.

 CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION

Edición limitada de 60 piezas, numeradas individualmente.

Funciones: calendario anual que indica la fecha y el mes con horas, minutos, segundos. Caja: 40 mm en oro blanco 18k. Esfera: gris con acabado en patrón solar con numerales de plata poudré. Cristal: Superior y trasero de cristal de zafiro. Correa: cosida mano de cocodrilo gris, con forro de piel de cocodrilo. Cierre: cierre desplegable de oro blanco de 18k. Movimiento: TCO.0402 mecánico de carga automática. Decoración del movimiento: técnicas Côtes de Genève, Colimacon y Perlage. Reserva de marcha: 42 Horas. Resistencia al agua: 10 ATM / 100M / 330Ft. Precio: 20.000 $.

TIFFANY - CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION
TIFFANY - CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION

 CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION

Edición limitada de 60 piezas, numeradas individualmente.

Funciones: calendario anual que indica la fecha y el mes con horas, minutos, segundos. Caja: 40 mm en oro blanco 18k. Esfera: negra con acabado en patrón solar con numerales de plata poudré. Cristal: Superior y trasero de cristal de zafiro. Correa: cosida mano de cocodrilo negra, con forro de piel de cocodrilo. Cierre: cierre desplegable de oro blanco de 18k. Movimiento: TCO.0402 mecánico de carga automática. Decoración del movimiento: técnicas Côtes de Genève, Colimacon y Perlage. Reserva de marcha: 42 Horas. Resistencia al agua: 10 ATM / 100M / 330Ft. Precio: 20.000 $.

TIFFANY - CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION
TIFFANY - CT60® ANNUAL CALENDAR LIMITED EDITION

 CT60® CHRONOGRAPH 42MM

Funciones: cronógrafo con horas, minutos, segundos, fecha. Caja: 42mm en acero inoxidable. Esfera: acabada en patrón solar azul con numerales de plata poudré. Cristal: superior y trasero de cristal de zafiro. Brazalete: acero inoxidable. Movimiento: TCO.0279 mecánico de carga automática. Decoración del movimiento: técnicas Côtes de Genève, Colimacon y Perlage. Reserva de marcha: 42 Horas. Resistencia al agua: 10 ATM / 100M / 330Ft. Precio: 7.250 $.

TIFFANY - CT60® CHRONOGRAPH 42MM
TIFFANY - CT60® CHRONOGRAPH 42MM

 CT60® CHRONOGRAPH 42MM

Funciones: cronógrafo con horas, minutos, segundos, fecha. Caja: 42mm en acero inoxidable. Esfera: acabada en patrón solar azul con numerales de plata poudré. Cristal: superior y trasero de cristal de zafiro. Brazalete: acero inoxidable. Movimiento: TCO.0279 mecánico de carga automática. Decoración del movimiento: técnicas Côtes de Genève, Colimacon y Perlage. Reserva de marcha: 42 Horas. Resistencia al agua: 10 ATM / 100M / 330Ft. Precio: 7.250 $.

TIFFANY - CT60® 3-HAND 40MM
TIFFANY - CT60® 3-HAND 40MM

 CT60® 3-HAND 34MM

Funciones: Horas, minutos, segundos. Caja: 34 mm en acero inoxidable, engastada con 60 diamantes talla redonda (0,7 quilates). Esfera: acabada en patrón solar blanca con numerales de oro poudré. Cristal: superior y trasero de cristal de zafiro. Brazalete: acero inoxidable. Movimiento: TCO.1116 mecánico de carga automática. Decoración del movimiento: técnicas Côtes de Genève, Colimacon y Perlage. Reserva de marcha: 42 Horas. Resistencia al agua: 10 ATM / 100M / 330Ft. Precio: 8.750 $.

TIFFANY - CT60® 3-HAND 34MM
TIFFANY - CT60® 3-HAND 34MM

 EAST WEST® 42 X 25MM

Funciones: Horas, Minutos. Caja: 42x25mm en acero inoxidable. Esfera: blanca con numerales de oro poudre. Cristal: superior de cristal de zafiro. Correa: cocodrilo Negro. Movimiento: movimiento TCO.0900 Cuarzo. Resistencia al agua: 3ATM / 30M / 100Ft. Precio: 3.500 $.

TIFFANY - EAST WEST® 42 X 25MM
TIFFANY - EAST WEST® 42 X 25MM

Fuente: Europa Star Magazine Noviembre del 2015