Horalatina 

Relojes Suizos de Lujo & Relojería Internacional - Sitios de Internet & Magazines
Buscar
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
Relojes Suizos de Lujo & Relojería Internacional - Sitios de Internet & Magazines

 
 
 
 
 

SUBSCRIBE TO THE MAGAZINE | E-NEWSLETTER
Noticias


Vista previa del SIHH - Parmigiani Fleurier y Pomellato



Vista previa del SIHH - Parmigiani Fleurier y Pomellato

Europa Star WorldWatchWeb, 18/12/2013   English Pусский 中文

Parmigiani Fleurier redefine el ámbito de los relojes de señora, con su nueva asociación con Pomellato, el prestigioso joyero Italiano .

Combinando la experiencia excepcional de ambas compañías, esta alianza reúne los mejores atributos de ambos socios para ofrecer la perfecta simbiosis de artesanía de alta calidad del mundo de la joyería y la relojería.

Parmigiani Fleurier y Pomellato hacen una pareja muy lógica, teniendo en cuenta que las rutas de ambas compañías fueron forjadas fuera de los caminos trillados y con el mismo espíritu de la reforma .

Pomellato fue fundada en Milán en 1967 en un momento muy emocionante en la historia.

El mundo de la joyería, que históricamente había sido muy conservador, se centraba esencialmente en el valor monetario de los artículos de joyería que se consideraban más que símbolos de estatus, y que en su mayoría se confinaban en una caja fuerte.

Pomellato se atrevió a desafiar este enfoque mediante la introducción en el mundo de la joyería del concepto de “prêt- à -porter”, que revolucionó el mundo de la moda en ese momento. Los artículos de joyería de inmediato se convirtieron en atractivos accesorios que fueron apreciados, para ser usados ​​todos los días y combinarse con la vestimenta, y de acuerdo con el estado de ánimo o la personalidad .

Desafiando arraigadas mentalidades conservadoras, Pomellato declaró que las joyas “eran demasiado sexys para ser puestas a buen recaudo”, y esto tuvo un éxito deslumbrante.

Con el tiempo, las colecciones de Pomellato han crecido, suguiendo las modas y tendencias, para crear una herencia de estilos con una apelación inmediatamente reconocible. Pomellato es pionera, estableciendo tendencias que fueron revolucionarias en su momento y que ahora se siguen universalmente.

La otra cara de la historia de esta asociación comenzó cuando Parmigiani Fleurier fue fundada en la Val -de- Travers, en Neuchâtel en 1996. Aunque el contexto, los términos y los retos eran diferentes a las experimentadas por Pomellato, Parmigiani Fleurier mostró la misma valentía en abrir nuevos caminos.

Hubo una fuerte tendencia en el mundo de la relojería de vanguardia hacia la compra de los movimientos o componentes terminados a terceras empresas, decorándolos a continuación y alojándolos en cajas normales, por debajo de eferas que llevan los colores de la marca. Con unas pocas excepciones, la relojería, que se practicaba comúnmente se reducía así a diseñar el trabajo y la investigación estrictamente estética. El verdadero arte de los relojero , la obra que constituye la base de la profesión, fue empujada a un segundo plano y relegada a las manos de unas pocas empresas que ofrecen los mecanismos de relojería. Parmigiani Fleurier abandonó este enfoque y restauró la experiencia del fabricante de relojes a su lugar legítimo como el fundamento de su marca. El proceso fue doble.

En primer lugar, Parmigiani Fleurier coloca el conocimiento de la relojería en el centro de su enfoque en el arte de la restauración en el que sobresale. Michel Parmigiani , fundador de la compañía, es un restaurador de genio y su vasta experiencia ayudó a desbloquear los secretos de siglos de experiencia en la relojería, el conocimiento que él cultiva y en el que basan incansablemente sus creaciones actuales.

En segundo lugar, Parmigiani Fleurier eligió el camino arduo pero necesario de la manufactura completa. Gracias al apoyo financiero de la Sandoz Family Foundation, en menos de diez años, uno tras otro, las distintas manufacturas que componen el centro de relojería actual fueron adquiridos, o, a veces creados desde cero, para lograr un centro perfectamente integrado de conocimientos.

Así Parmigiani Fleurier eligió el camino desafiante y difícil de la auténtica relojería sin pretensiones, nadando contra la corriente de la convención, y a un costo considerable. La marca ahora controla todo el proceso de producción de cada reloj, desde sus componentes más mínimos a sus engranajes más complejos, desde el diseño creativo de un reloj sobre el papel, junto con el montaje y la decoración del resultado que se ha traído a la vida .

Este es un punto muy importante que Parmigiani Fleurier y Pomellato tienen en común: el joyero italiano es la única marca de joyería en el mundo con su propia manufactura conectada a su sede por un solo puente.

Ahora hay un nuevo puente único entre Milán y las montañas de Neuchâtel. Hoy en día, Parmigiani Fleurier y Pomellato tienen mucho en común: ambas tienen un control total sobre su negocio, comparten los mismos estándares de calidad, prestando atención a cada detalle y, por último, comparten esta libertad de la creatividad sin límites que se define - pero nunca se confina - por un respeto a la relojería o la creación de joyas tradicionales.

El Tonda Pomellato

La alianza de estas dos empresas de Fleurier y Milán se concreta en unos relojes para señora puros y elegantes de Parmigiani Fleurier iluminados por una esfera con la firma Pomellato. El Tonda Pomellato está exclusivamente disponible en oro rosa, la última encarnación de la feminidad y el material que es la firma del joyero Milanés, el oro rosa también se encuentra en las agujas y los índices rediseñados. Esta nueva línea está disponible en cuatro esferas diferentes con un engaste de precisión que adorna cada versión.

Tonda Pomellato oro rosa con grafito de Parmigiani Fleurier
Tonda Pomellato oro rosa con grafito de Parmigiani Fleurier

La inspiración Arabesque del Tonda Pomellato

Tres de las cuatro versiones del Tonda Pomellato se inspiraron en la colección de Pomellato “Arabesque”, que se caracteriza por un patrón abuerto en oro rosa que da paso a elementos transparentes con piedras preciosas de color.

Para capturar el arabesco y reproducir la delicada interacción de la luz y la oscuridad – “el claroscuro” – que en un reloj es , por definición, plana y opaca , todos los matices sutiles tuvieron que ser creadas a través del trabajo de la esfera. Quadrance et Habillage, centro especializado en relojería, reprodudujo el patrón de arabescos en dos etapas de tratamiento diferentes con una técnica conocida como “épargnage“(protección) en la que se aplica una capa protectora. En primer lugar, toda la esfera recibe un tratamiento de superficie opalina de gran brillantez. El siguiente paso consiste en superponer una transferencia serigrafiado que cubre la opalina de acuerdo con el patrón de volutas de arabescos. A continuación se aplica un segundo tratamiento de chorro de arena, que se adhiere a todas las superficies no cubiertas por la transferencia. Después de estos procesos, las áreas que la transferencia ha”protegido" - como el nombre de la técnica sugiere - presentan una superficie opalina , mientras que el segundo tratamiento da el resto un efecto de chorro de arena. Gracias a la hazaña consumada por Quadrance et Habillage , el patrón arabesco resultante brilla de forma destacada a pesar de que es perfectamente liso, lo que muestra el mismo juego de luces que Pomellato crea mediante la superposición de oro y piedras.

La inspiración Arabesque del Tonda Pomellato está disponible en tonos de beige, con o sin engaste de piedras, y en tonos de grafito con un engaste en los cuatro cuernos.

Tonda Pomellato ora rosa con turquesa de Parmigiani Fleurier
Tonda Pomellato ora rosa con turquesa de Parmigiani Fleurier

El Tonda Pomellato inspirado en Capri

El último de los cuatro relojes Tonda Pomellato, inspirado en la colección Capri del joyero Italiano, rinde homenaje a los colores del Mediterráneo, característico de este paraíso de isla frente a la costa de Nápoles. Su color más emblemático, el turquesa, está emparejado con joyas de cristal de roca para conseguir un efecto transparente evocador de las profundidades azules del Blue Grotto.

La inspiración Capri de Tonda Pomellato recoge este mismo detalle en su esfera, que se compone de un disco exquisito de turquesa. El corte de la piedra de turquesa fue un desafío técnico, ya que hubo que buscar una superficie uniforme la cual no tuviera la rugosidad natural de la piedra. La esfera azul turquesa es exquisitamente radiante en el centro de una caja “full set” - esto significa que la caja está engastada con diamantes alrededor del bisel, así como en los cuernos. De este modo, el reloj juega con el mismo contraste entre la luz y la opacidad que marcó el éxito de la colección Capri de joyas de Pomellato.





Parmigiani Fleurier

Parmigiani Fleurier SA
Rue du Temple 11
CH - 2114 Fleurier
Tel: +41 (0)32 862 66 20
Fax:+41 (0)32 862 66 19
www.parmigiani.ch


Mas Info
Más sobre Parmigiani :
19/05/2017 - Noticias - Parmigiani Fleurier vuelve a sus raíces con el Toric Chronomètre
16/01/2017 - Especial - PARMIGIANI FLEURIER Tonda Métrographe
15/11/2016 - Noticias - El impresionante nuevo 1950 Set Galaxy de Parmigiani
16/08/2016 - Noticias - El secreto dorado de Parmigiani Fleurier
28/07/2016 - Noticias - El corazón de oro de Parmigiani Fleurier
22/04/2016 - Noticias - CEOs HAVE THEIR SAY - MARC GAUDREAULT, CEO PARMIGIANI
17/04/2016 - Artículos - LOS CEO´s TIENEN LA PALABRA - MARC GAUDREAULT, CEO DE PARMIGIANI
10/03/2016 - Noticias - Bugatti & Parmigiani, una asociación “fast and furious”
25/03/2013 - Noticias - Parmigiani Fleurier presenta una versión Lalique de su 15-day clock
09/01/2012 - Artículos - Parmigiani – Tiempo telescópico
17/04/2009 - Artículos - Parmigiani Fleurier presenta la Colección Tondagraph



WorldWatchWeb.com

Europa Star es la publicación líder de la industria de la relojería internacional.
Desde hace más de 89 años, Europa Star proporciona a distribuidores, minoristas, y fabricantes de relojes la información actualizada de las más importantes marcas relojeras, eventos y mucho más. Nuestras publicaciones, tanto impresas como en soporte electrónico, están pensadas para dar servicio a la comunidad relojera y sus canales de venta, además de servir a los aficionados de todo el mundo. Contando con ediciones en diferentes idiomas, Europa Star tiene un acceso asegurado a los mercados internacionales.


INFO ANUNCIANTES | ACERCA DE EUROPA STAR | CONTACTA | DESCARGAS | ENLACES