noticias


Redefiniendo la resistencia al agua con Mauron Musy

English Pусский
junio 2015


La marca suiza Mauron Musy ha producido el único reloj con «junta libre de sellado directo» en el mundo, es decir, sus relojes permanecen secos durante más tiempo.

Por lo general, cuando hablamos de «complicaciones» en la industria relojera hablamos de características añadidas al movimiento de un reloj más allá de simplemente dar la hora y los minutos. Las complicaciones más comunes son funciones de cronógrafo, alarmas y movimientos automáticos. Todas esas características adicionales se encuentran dentro del reloj. Y todas ellos sería inútiles si el reloj no tuviera una «complicación externa» adecuada: la resistencia al agua.

Christophe Musy y Eric Mauron, los hombres que están detrás Mauron Musy han ido por ese camino. Han desarrollado un toque innovador a sus cajas de relojes, que consideran una complicación «externa». Su punto de partida fue volver a lo básico, no en busca de hacer un movimiento más complicado, sino para protegerlo de las complicaciones que surgirían de la exposición al agua.

Mauron Musy's Black Marmak
Mauron Musy’s Black Marmak

Tradicionalmente la resistencia al agua se consigue mediante el uso de juntas sintéticas, que por supuesto tienen una vida útil limitada y pierden su funcionalidad con el tiempo y necesitan reemplazo. Pero ese no es el único problema.

Como muchos de ustedes ya sabrán, la resistencia al agua que aparece en una esfera no representa la resistencia al agua real de un reloj. Eso es porque cuando las marcas ponen a prueba la resistencia al agua, lo hacen en condiciones ideales: una junta fresca, agua sin gas y una temperatura estable.

Entonces, ¿qué sucede cuando usted usa su reloj resistente al agua a 50m - que ha poseído durante muchos años - mientras disputaba un baño en las cálidas aguas durante las vacaciones? A veces puede que se sorprenda de que encuentre condensación, o peor aún, agua bajo el cristal.

En resumen, sólo porque un reloj diga que es resistente al agua a 50m esto no significa en absoluto que se pueda ir a bucear con él a una profundidad de 50 metros. Lo más probable es que usted pueda tomar una ducha con él, o lo ponga directamente bajo el grifo durante un período de tiempo más largo.

Redefiniendo la resistencia al agua con Mauron Musy

Después de dos años de duro trabajo, Mauron y Musy produjeron el primer prototipo de un reloj cuya resistencia al agua ya no dependía de las juntas. Su sistema patentado de resistencia al agua es simple, en la práctica, pero difícil de ejecutar a la perfección. El principio se basa en la tecnología de fijación de abrazadera. Simplificando algo su innovación, significa que la caja interior de un reloj está hecha de varios segmentos unidos por bisagras, que sujetan verticalmente de nuevo la caja, el anillo y el cristal.

El resultado final significa que sus cajas no tienen tornillos de fijación y por lo tanto no se deforman. La resistencia al agua también es ayudada por el hecho de que todas las superficies de los componentes se endurecen y están aplanadas. La corona también trabaja en el principio de la resistencia al agua directa, debido a que la tija se empuja a través de un anillo con una infinitamente pequeña holgura, para no dar al agua la oportunidad de filtrarse.

Mauron Musy's Black Steel Armure
Mauron Musy’s Black Steel Armure

Después de haberse asegurado que no tendrán que visitar a su relojero para reemplazar sus juntas para garantizar la resistencia al agua, Mauron Musy entonces han diseñado típicos relojes fabricados en Suiza con movimientos mecánicos y el diseño ténico de calidad.

Hasta la fecha, su colección incluye el Steel Armure (en Negro y variantes clásicas), que funcionan con un movimiento de calidad Eterna Calibre 3909A y que tiene 100 metros de resistencia al agua. La línea Marmak ofrece aún más variedad con relojes para mujer y para hombre. Por supuesto, sinembargo. Todos resuelven el problema de las juntas, lo que garantiza que se mantengan secos en la muñeca durante más tiempo, y probablemente a más profundidad. (VJ)